It turns out “contemporary romance” doesn’t mean what I think it means. AND it’s not the same thing as “chick lit.” I’m also learning that